-
1 Doppelboden
двойное дноподдон -
2 Zellendoppelboden
двойное дно с системой водонепроницаемых отсеков -
3 doppelter Schiffsboden
двойное дно корабляDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > doppelter Schiffsboden
-
4 Doppelboden
сущ.1) общ. двойное днище, двойной настил, двойной пол, двойное дно2) авиа. двойная донная часть3) тех. двойное днище (топливного бака)4) хим. двойное лучепреломление5) стр. фальшь-пол6) нефт. поддон7) судостр. двойная диафрагма8) эл.тех. фальшпол -
5 Zellendoppelboden
сущ.2) судостр. двойное дно клетчатой системы -
6 doppelt
1. adjдвойной; сдвоенный; двоякийin doppelter Ausfertigung ( Abschrift) — в двух экземплярах ( списках)doppelte Buchführung ( Buchhaltung) (сокр. Doppik) — двойная бухгалтерия (тж. перен.)ein doppeltes Glück — счастье вдвойне••mit doppeltem Boden — лицемерный (напр., о морали)ein doppeltes Spiel führen ( treiben) — вести двойную игруeine doppelte Schnur hält um so stärker — посл. двойная верёвка крепче2. advdoppelt so alt — вдвое старшеdoppelt so groß (als...) — вдвое больше (чем...) ( по размеру)doppelt knüpfen — завязывать двойным узломer sieht alles doppelt — у него двоится в глазах••doppelt reißt nicht, doppelt genäht hält besser ( gut) ≈ посл. раз хорошо, а два лучше -
7 Doppelboden
-
8 Doppelboden
(m)поддондвойное дно, двойное днищеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Doppelboden
-
9 Doppelboden
Doppelboden mподдон; двойное дно, двойное днище -
10 Doppelboden
m двойное днище (топливного бака); двойное дно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelboden
-
11 Doppelboden
-
12 doppelter Boden
прил.судостр. двойное дно -
13 doppelter Schiffsboden
прил.ВМФ. двойное дно корабляУниверсальный немецко-русский словарь > doppelter Schiffsboden
-
14 unterbrochener Doppelboden
прил.судостр. прерывистое двойное дноУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Doppelboden
-
15 Doppelboden
ḿдвойное дно (днище) -
16 Doppelboden
(m)двойное дно ( днище)
См. также в других словарях:
Двойное дно — разворотная фигура для понижательного тренда, имеет вид буквы W. Двойное дно является сигналом более слабым, чем тройное дно. По английски: Double bottom Синонимы: W образное дно Синонимы английские: W type bottom См. также: Разворотные фигуры… … Финансовый словарь
Двойное Дно — См. Дно двойное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДВОЙНОЕ ДНО — (Double bottom) см. Внутреннее дно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ДВОЙНОЕ ДНО" — термин, используемый в техническом анализе рынка ценных бумаг для обозначения на графике ситуации, в которой цена за короткое время дважды опустилась до низкого уровня, а затем поднялась. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ДВОЙНОЕ ДНО — днищевое перекрытие, состоящее из днищевой обшивки и расположенного над ней настила второго дна, подкрепленного набором (вертикальным килем, днищевыми стрингерами, флорами, ребрами жесткости). По бокам в районе скул ограничено наклонным или… … Морской энциклопедический справочник
Двойное дно судна — часть корпуса судна, ограниченное снаружи днищевой наружной обшивкой судна, а изнутри вторым дном и крайними междудонными листами. Двойное дно разделяется флорами и стрингерами на водонепроницаемые отсеки, имеющие горловины. Двойное дно… … Морской словарь
двойное дно судна — двойное дно Часть корпуса судна, ограниченная снаружи днищевой наружной обшивкой судна, а изнутри настилом второго дна и крайними междудонными листами. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно,… … Справочник технического переводчика
Двойное дно корабля — ДВОЙНОЕ ДНО КОРАБЛЯ. См. Внутреннее дно … Военная энциклопедия
ДВОЙНОЕ ДНО — DOUBLE BOTTOMСм. КРИЗИСНОЕ ДНО … Энциклопедия банковского дела и финансов
двойное дно — цедильное дно … Cловарь химических синонимов I
ДВОЙНОЕ ДНО — термин, используемый в экономическом анализе для обозначения на графике ситуации, в которой цена за короткое время дважды опустилась до низкого уровня, а затем поднялась … Энциклопедический словарь экономики и права